sitoblog

Crump attitude

2010-02-18T21:10:00.001+01:00

Première nuit dans notre nouvel appartement. Après être passés par Williamsburg, Chelsea, East Village, à dormir là où on voulait bien de nous, on a enfin pu voir, chez nous, ces meubles trouvés lors de nos promenades précédentes. Ce canapé en skaï, ce lit que Desree de chez Sleepys nous a garanti pouvoir durer 40 ans, ces chaises que Solenne s’emploie aujourd’hui à peindre, cette commode au look ambigu mais à l’utilité certaine.

Ca y est donc, voilà effectué le premier pas vers l’installation. Reste encore à découvrir les charmes de la laverie, les spécialités de l’épicier pakistanais, les trésors sans doute méconnus de ce vendeur de guitare du coin de la rue. C’est grand, en briques et plein de soleil. Le contraste avec les réunions feutrées et souvent labyrinthiques de l’ONU n’en est que plus criant. Ce matin, comme hier en fin de compte, une réunion sur le suivi d’un groupe de travail qui décidément consacre la majorité de son temps à ce demander qui va faire que plutôt ce qu’il faudrait et que l’on pourrait faire. Ca donne des résultats extrêmement stimulants et des conclusions assez puissantes, tel cet « accord sur la nécessité du compromis » auxquelles ont abouti les trois heures de réunion d’hier.

Pour lutter contre l’invasion des acronymes, j’ai décidé d’en écrire la définition sur des post-it collés à mon écran d’ordi, chaque fois que j’en rencontrais. 4 heures plus tard. L’écran est magnifiquement décoré. Plus de place. Au moins 5 fois qui restent à écrire.

Hier soir, c’était aussi l’occasion de se rendre à l’Amateurs’ Night de l’Apollo Theater. Sorte de Star Ac sur scène, les SMS en moins, l’applaudimètre en plus et la possibilité pour le public de faire sortir de scène des candidats qui l’exaspéreraient trop. Un vrai show comme on peut se l’imaginer. Un monsieur loyal assez drôle et des candidats faisant saturer les micros à coups de soul balourde, de vocalises suraiguës, de chorégraphies inédites et de solos de guitare grandiloquents. Le public survolté et familial. Vraiment, tu te marres et es pris au jeu dès le début de la soirée, aidé en cela par ce concours de danse (Matthieu S., toi qui côtoies le dieu du crump, tu aurais fait un tabac), remporté par une mamie rose bonbon qui a renvoyé au vestiaire, une sorte de fan japonaise de Tokyo Hotel et une groupie américaine de Maria Carey.

Ca pour changer des meetings de l’ONU, ca changeait…

brrrrrrr

2010-02-12T22:46:00.001+01:00

Une semaine jour pour jour ici. Doucement, on a pris nos marques. Appris à cerner un peu mieux les quartiers, acheté des cafés en carton à transporter en marchant vite vite vite et jamais tu regardes autour de toi tellement tu es important, pressé et concentré.

L’ONU était fermée mercredi pour cause de tempête de neige. Reçu cinq mails la veille pour nous dire de rester chez nous. On en a profité pour aller au Musée d’Histoire Naturelle. Ours empaillés et des dinosaures en plastique. Il n’y a que dans des endroits comme ça que tu apprécies la compagnie des Français et leur incomparable a propos, tel celui-là, devant un vitrine sur les reptiles : « Regarde, le tapir, caché en dessous-du lémurien ». Place ces deux mots dans la même phrase et je te paie une mozzarella frite.
L’ONU, quand il neige, ça ferme, donc. Cette institution pleine de task forme, d’operational groups et d’emergency meetings, prête à sauver le monde à chaque tremblement de terre, un peu de neige et houuuuulalala mais attention, texto, « le système de chauffage pourrait ne plus fonctionner ». On rigole pas donc. Security first.

Quatre jours à petit à petit connaître le nom de ces collègues dont les fonctions m’ échappent toujours. A connaître la moitié des agents immobiliers de la ville. Puis, à s’être fait détesté de la quasi intégralité d’entre eux. Non, cette vue directe sur un mur n’est pas du meilleur goût. Certes, c’est très romantique la voie rapide mais quand vraiment c’est face à ton lit, c’est aussi un peu tout petit peu bruyant.
On devrait ce soir, conclure notre bail pour emménager lundi. Si tout va bien. L’appart est tout à fait comme dans une carte postale et on assume pas mal.

En tous cas, on a hâte.
De dire, comme si c'était encore plus vrai que ça, on habite ici.

Blizzard

2010-02-10T04:40:00.002+01:00

Et puis là, tout s'arrête.
Un mail qui arrive et fait clignoter ton écran: Alerte! tempête de neige, bureaux fermés demain pour la journée pour des raisons de sécurité. En langage ONU, ça donne plutôt quelque chose comme WARNING SNOW Al on FF1 DC1 and DC2. Parce que, comme il y a plusieurs mois au Kirghizstan, le premier truc qui frappe dans ce nouveau poste, excepté le bureau à la vue imprenable, c'est qu'on dit pas les mots. Juste garder les premières lettres. Personne comprend mais ça va plus vite tsé. Hein, la satu? Quoi, la compta? Tout ça c'est pour de faux en compa.

Arrivés vendredi.

Depuis cette arrivée, surtout des visites d'appart. Au début c'est exotique. Après tu fatiques un peu. Tu hésites beaucoup surtout: Brooklyn, c'est bien, y a des arbres. En même temps, y a un peu trop d'arbres. Alors du coup Manhattan. Ouais mais c'était bien y a 20/20/40/60 ans. Même pas vrai: Trouvé un trois pièces vraiment vraiment cool. Si tout va bien, emménagement la semaine prochaine.

Vous saviez, vous, qu'il y avait une Uganda House?

Vous saviez vous que quand un inconnu vous demande "how are you doing?" pour la 50ème fois de la journée, ben il faut quand même smile et answer?

Sinon, je découvre aussi le genre. Tout est gender-related. Si.

Casual friday

2008-08-01T08:34:00.000+02:00

La première partie de l'expérience kirghize est sur la fin. Lundi, dernier jour de boulot à la délégation avant de partir un peu plus ou un peu plus loin à la découverte du pays. Je me dis que enfin, je pourrai répondre par l'affirmative à la sempiternelle et première question des chauffeurs de taxi et d'ailleurs de tout Kirghize: Es-tu déjà allé à Issyk-Kul?

Solenne arrive demain à Almaty. Après avoir d'abord pensé passer la nuit au Kazakhstan, on a finalement décidé de revenir directement à Bichkek après son arrivée. Journée de voiture en perspective donc. Avec les 45 degrés qu'il fait à Bichkek depuis 3-4 jours, j'ai craqué et opté pour la solution luxe du taxi climatisé jusqu'à la capitale kazakhe. Je ne sais pas encore exactement où nous irons avec Solenne. Sans doute Issyk-Kul, Sng-Kul et peut-être Osh si le temps et le climat le permettent. Le fil conducteur de ces vacances s'annonce comme une fuite de la chaleur. Et dire qu'on m'avait dit qu'il faisait bon au Kirghizstan en été.

La journée d'hier était consacrée à la visite de Mr Human Rights de la Commission. Il venait pour expliquer aux Kirghizes le principe du dialogue européen sur les droits de l'homme. Les Kirghizes ont donné leur accord; après avoir indiqué qu'ils comprenaient quand même moyen l'intérêt d'avoir encore de nouvelles réunions sur cette question alors que les autres acteurs internationaux en développent déjà un bon paquet. Mais bon, le Kirghize est conciliant. Il a dit oui sans doute un peu plus par politesse que par conviction. Ca suffit à Bruxelles pour conclure à un succès de cette visite. Plusieurs réunions étaient aussi prévues avec des ONG et l'Ombudsman kirghize. J'aime bien cet Ombudsman, super friendly, lui aussi dit oui à tout, même si au fond, l'institution vivote et se débrouille plus par des contacts persos que par une action efficace et systématique. On avait rendez-vous à 15h30. On a malgré tout attendu 10mn devant la porte qui, une fois ouverte, nous laisse voir son bureau au milieu duquel trône une télé qui diffusait la fin du flic de Beverly Hills. Sans doute qu'il a dû être déçu, le Tursunbek, de ne pas avoir eu le temps de regarder jusqu'à la fin ce chef-d'œuvre du 7eme art. Il nous dira qu'il aime pas les papiers et qu'il a tout dans la tête. C'est vrai; c'est pas comme si s'occuper des violations de droits de l'homme pour un pays de 5 millions d'habitants nécessitait une logistique efficace. Son speech était parfait: good governance, transparency et efficiency se retrouvaient à chacune de ses phrases. Un peu plus tard, à une réception organisée chez le Chargé d'Affaires, j'apprendrai que son fils travaille avec lui, sans réelle affectation autre que bodyguard (le mec est mis comme une crevette kirghize et a à tout casser 17 ans).

Après une journée de discours ultra-calibrés, franchement envie de parler et d'entendre parler normalement. Je rencontre et dîne avec Pierre et Michel, deux Français qui reviennent de leur ascension (avortée) du Pic Lénine. J'ai droit aux détails de l'expédition, la taille des crevasses et les séracs qui s'écrasent à côté du camp de base. Tout cela me marque moins que le nom de cette montagne, voisine du Pic Victoire et du Pic Communisme. Pierre a un T-shirt "Peak Lenin". Je trouve ça marrant que Vladimir se retrouve là, sur un T-shirt vendue par une boîte de tourisme kirghize spécialisée dans l'alpinisme pour Occidentaux. Le chauffeur de taxi du retour en nous entendant parler Français se rappelle son séjour à Rouen en 2003. Clandestin, il a travaillé 3 mois dans une fête foraine avant de se faire expulser. Il me dit que c'était juste parce qu'il avait perdu son passeport. Pas de bol quand même. Il me dit qu'il faut vraiment être stupide pour revenir à Bishkek après avoir connu la France. Je tente un "ton pays, il est joli quand même".

C'est ce qu'on dit, qu'il me dit.

A Bishkek, j'ai croisé un peu de tout.

2008-07-30T07:48:00.000+02:00

Des couples kirghizes qui passent des après-midi à s'embrasser.

Une jeunesse dorée abreuvée de 4x4, vodka et Fanta.

Des lutteurs qui ont loupé la qualification olympique à un combat près.
Des ramasseurs d'herbe.

Des maçons qui pour accélérer le déchargement d'un camion plein de briques, ont décidé d'incliner le camion en le soulevant avec une grue. Le camion était maintenu par un petit crochet en ferraille. Le crochet a cédé sous le poids. Le camion s'est cassé.

Des GI américains de la base voisine de Manas, pleins de ventre, de shorts et de cheveux rasés.

Des Européens en voyage, traversant l'Asie avec des moyens de transport toujours plus innovants; de la camionnette Peugeot de 1984, au vélo en passant par l'autobus et la moto des années 1930.

Des expatriés, accompagnés de leur fidèle 4x4 (siglé au nom de l'organisation cette fois) et d'un réservoir de cartes de visite à même d'abreuver tous les écureuils d'Ala-Archa.

Le week-end, sans se le dire mais tout en le sachant, tout ce petit monde quitte Bishkek pour se balader dans les montagnes environnantes. Notamment à Ala-Archa, réserve naturelle à 40mn au Sud de Bishkek. Chaque groupe a son propre planning. Les Kirghizes, c'est plutôt barbecue et radio. Les Occidentaux, suréquipés, North Face et chaussures de rando. Quelques Indiens étaient là aussi à attendre on ne sait quoi. En tous cas, ils rigolaient beaucoup (je les soupçonne d'avoir participé à l'exposition indienne totalement déprimante du palais des sports). Le chauffeur de taxi, russe, qui nous avait emmené là est quant à lui resté dans sa voiture les 4h où l'on s'est baladés. Il a malgré tout dit à la fin de la journée qu'il était content de son après-midi. Comme quoi.

rabota

2008-07-23T10:34:00.000+02:00

Petit à petit, je parviens à mieux cerner mon boulot ici et deviens de plus en plus efficace dans l'écriture de notes/rapports destinés à "alimenter la réflexion stratégique à Bruxelles" (sic). Plus j'en écris (j'arrive presque au quota de 2 par jour) plus je doute de l'efficacité de tout cela. D'un côté, les rapports sont ostensiblement critiques sur les restrictions apportées aux droits de l'homme. Le moindre écart concernant la liberté religieuse, de la presse, d'association est scrupuleusement noté et dénoncé. D'un autre côté, les programmes de développement suivent leur cours sans être trop influencés par tout cela. Si l'on ajoute à cet éclatement des positions, les stratégies des Etats-membres qui s'accrochent à leur sacrosaint "intérêt stratégique", on obtient un résultat des plus confus, dispersé et des moins lisibles. Jusqu'à provoquer des questions comme celles qui proviennent de l'appareil présidentiel: "les Etats-Unis font-ils partie de l'Union Européenne?".

Parallèlement au boulot à la délégation, je réalise quelques entretiens avec les bailleurs représentés ici, quelques ONG et diplomates. Il y a quelques jours, une rencontre avec un responsable de l'OSCE m'a fait de manière plutôt inattendue une très bonne impression. Il connaissait vraiment la région pour y travailler depuis maintenant près de 4 ans et parvenait à avoir un discours étonnamment critique et distancé sur les évolutions du pays, sa propre action et la confusion des politiques poursuivies par les acteurs internationaux. Je dois avouer que ça m'a plutôt reboosté pour les semaines qui me restent ici.

Etudier l'efficacité de l'aide internationale au Kirghizstan, le développement des ONG et la politique des bailleurs semble être un sujet des plus à la mode ici. J'ai rencontré plusieurs doctorants qui s'intéressaient à la question; ce qui n'a pas été sans me faire initialement flipper quant aux ouvertures que me laissent mon sujet de thèse. Je maintiens néanmoins que le terme même de "société civile" n'est quasiment jamais abordée par toutes les études que j'ai pu consulter. Alors oui, bien sûr, on dit que les ONG se développent, que les organisations de société civile prolifèrent et que l'activisme civique est en pleine croissance. Mais rien sur ce que ça veut dire que de dire cela. Rien sur ce que dire que "la société civile se développe" veut dire. On dirait une sorte de point aveugle dont l'opacité arrange tout le monde. "Si on se met à débattre du sens de la société civile, on n'est pas prêt d'agir".

Le chef de délégation vient de me demander pour le 4eme fois jusqu'à quand je restais ici. Je pourrais me dire qu'il y a comme un manque de communication dans les bureaux. Pourtant, je n'arrive pas à lui en vouloir. Est-ce encore l'effet écrevisses? Le fait qu'il est la seule personne au monde que je connais à employer le verbe "to skyrocket"? Qu'il m'épate avec ses chemises griffées à ses initiales (sauf celle de la même couleur que son parasol, faut quand même pas exagérer)?

Un collègue vient de passer. Me voyant dans un nouveau bureau, il me lâche un "tu as des super conditions de boulot. Nouveau bureau tous les matins!" – Bon, alors là tu te dis que c'est pas grave de pas être drôle qu'il fait de son mieux et que tout cela n'est qu'affaire d'habitude. Mais le bougre, il enchaîne: "j'aimerais avoir les mêmes conditions de boulot que toi. Vraiment." – Alors, là, quand même faut pas exagérer. Je sais, vous vous dites que c'est surtout une plaisanterie. Rien de sérieux ici. Ouais. N'empêche. C'est bien la première fois que je vois un gars envier la position de stagiaire. Je lui réponds que pas de problème pour échanger. Que perso, pas d'objection à cela. Et puis je me reprends. Non, en fait non. Il a raison. Je préfère le rôle du doctorant chiant qui va se faire un plaisir de critiquer tout cela. Le gaspillage de blé, la bureaucratie omniprésente, les incohérences de l'administration et l'opacité des stratégies. On me dit c'est simple pour moi de ne pas se mouiller en restant extérieur. Oui. Sans doute.

N'empêche.
Je préfère.

On m’avait prévenu pourtant.

2008-07-21T14:47:00.003+02:00

Rest on Saturday. We will have a sociable Sunday.

My god.

Forcément, du coup, le samedi, tu cogites. Tu te dis, qu’est-ce que ça va bien être encore que ce truc. Rendez-vous le dimanche matin à 9h. Bon, c’est tôt, mais vu que les chiens d’en bas ne se lassent pas d’aboyer à partir de 6h, ça m’allait.

Le programme n’était pas des plus allégés. 10h-Brunch chez M et Mme UNICEF. Dans leur appart’. On arrive à 10h. Manque de bol, Taru s’était plantée dans le programme ; l’invitation était à 11h. On est donc un peu comme des cons à découper des pastèques pour faire bonne figure en attendant les autres invités. Taru se révèle super investie dans la décoration des plats. J’ai-je pense- jamais reçu autant de directives pour couper une pastèque ou des tranches de pain de ma vie. Au bout de 20 minutes d’instructions sur comment couper le pain, je suis passablement saoûlé et me trouve un camarade de socialisation qui s’avère apprendre le Français. Me voilà parti pour 1 heure de « La Tour Eiffel est le ciel », « J’enlève mes études à Bishkek pour Paris ». Sourires complaisants. Je le félicite pour son Français mais rapidement je flippe. Le choix semble être assez simple : une chef cuistot tyrannique ou un étudiant francophone incompréhensible.

Je vais aux toilettes.

Quand je reviens, un cercle s’est formé. Une vingtaine de personnes assises autour de nos hôtes Mr et Ms Unicef. Et là, j’apprends que ce brunch est organisé à l'occasion de leurs 28 ans de mariage. Les invités kirghizes lisent des poèmes que personne ne comprend et s’en suit une discussion improbable à base de Cher Tim, faites-nous partager votre expérience. Pas de secrets divulgués mais ce cher Tim diffuse sur sa chaîne hi-fi une musique kitch à pleurer qu’il avait diffusée lors de son mariage. Une histoire de rose cul-cul à rêver immediatement d'un morceau de Marylin Manson. Le sérieux de l’auditoire me donne la chair de poule.

Je reprends de la salade de fruits.

Pas le temps de s’attarder plus longtemps ; un barbecue nous attend chez Tapio, un Finlandais qui bosse pour un projet USAID sur les douanes et la création d’un marché commun centrasiatique (juste pour info, les Ouzbeks et Kirghizes se mettent copieusement sur la tronche à la frontière à la moindre occasion mais bon, marché commun c’est sexy et ça plaît aux bailleurs de fonds). Une baraque incroyable. On se croirait dans une série US. Des enfants dans la piscine et des américains avec des tronches de barbouzes chaussées de Ray-Ban défilent pour recouvrir leurs brochettes de ketchup (importé). Assez vite, j’arrive à la fin de mon stock de banalités. Paris, le temps, Bishkek, les montagnes ça tient 1 heure, mais au-delà… La conversation s’engage donc et là, je ne sais pas si c’est le soleil, l’ennui qui commençait à s’installer ou le dry martini que je me suis enfilé à 13h qui jouent mais je pars dans une grande tirade sur la succession des projets d’alliance régionale qui ont tous avortés depuis 10 ans, de la maigreur des exportations kirghizes, des enjeux énergétiques… Enfin, tout un speech pour essayer de voir ce qui leur plaît tant dans la création d’un marché commun régional et qui leur permettrait de penser que ça marchera. Réponse implacable:It would make them to comply with the WTO provisions. Ah ben alors, si l’OMC est content…

Plus je vois des projets ici, plus ce qui me frappe est leur similitude avec les institutions soviétiques. Sous l’URSS aussi, on échangeait librement (à l’intérieur de l’Union, certes): chaque pays se spécialisait dans une production et exportait à ses voisins. Je ne peux m’empêcher de me dire que ce qui a causé la fin de l’URSS et embourbé tous ces pays d’Asie centrale dans la crise économique et sociale que l’on connaît est en train d’être reproduit. Inciter les Ouzbeks à vendre leur coton aux Kirghizes qui distribuerait dans un marché transparent et efficace son eau et électricité. Rêver d’un marché centrasiatique –j’en suis assez sûr- est à peu près aussi réaliste que le transfert de Samuel Eto au Kuruvshi Tashkent.

Pour l’un comme pour l’autre, certains disent malgré tout que sur un malentendu…

Bishkek

2008-07-21T14:44:00.001+02:00

ça ressemble à ça

Joyeux anniversaire

2008-07-17T10:25:00.005+02:00

C'est aujourd'hui l'anniversaire de Solenne.
Alors, tous en coeur: Joyeux anniversaire, Solenne!

... Celui qui reste muet est condamné à manger tout seul ce beau gâteau...

Ekrevisssssssssssss

2008-07-14T09:00:00.003+02:00

Dimanche après-midi, il y a eu une petite tempête sur Bichkek. Rapidement, le vent s’est levé, le ciel assombri, chargé de poussière et de nuages. Il était 15h ou 16h. Cela n’a pas duré longtemps mais était plutôt impressionnant. Du balcon, j’ai regardé les cimes des nombreux arbres de la ville se plier. J’apercevais, un peu plus loin, des ouvriers en plein chantier, en hauteur, sur des échafaudages précaires. Ils n’ont pas arrêté le travail. Moi, je suis resté là à regarder cette ambiance de renouveau, de vent qui allait comme laver la ville. Ca mettait fin à un week-end citadin où j’ai pas mal marché dans la ville, toujours surpris par ce lent renouvellement et réappropriation des anciens symboles soviétiques par les autorités kirghizes d'aujourd'hui.

Tout cela avait commencé par des écrevisses.
Vendredi soir, j’étais invité avec Anna, chez le chargé d’affaires pour un dîner. Cela faisait déjà plusieurs jours qu’il me parlait d’écrevisses kirghizes. Ce à quoi je répondais normalement par un sourire mi-curieux, mi-dubitatif. J’essayais de me souvenir mais non, je crois bien ne pas en avoir mangé jusque-là, d’écrevisses. En tous cas, lui, il adorait répéter ce mot en Français : « Ekrevisssssss ». A chaque fois, en guise de réponse je lui souriais comme à un enfant de 4 ans qui parvient à rentrer la grosse clé dans son jouet d'éveil fisherprice : « oui ! écrevisses ! ».

Le dîner était fixé à 19h. Cool, je me disais, commencé tôt. Fini tôt. Tu parles.

On arrive avec Anna, tous deux tout joli et bien habillé. Il avait bien dit que cela serait « more than informal », mais après mon premier jour ici tout dégueu et pas rasé, je me suis dit qu’il fallait sans doute mieux inverser la tendance et jouer la carte trop chic plutôt que trop crade. Chemise blanche, pantalon de costard, brushing tout frais de la semaine dernière. La porte s’ouvre et l’autre, le chargé d’affaires tout soigné au bureau, se paye une chemine genre hawaïenne dégottée chez Sympa boulevard Barbés pour moins de 1 euro. Bleu ciel avec des zébrures blanches. Je me fends d’un compliment. « Votre chemise est assortie au parasol, bien joué ». Et là, je me dis que vraiment, non, c’était pas possible de trouver un truc plus con à dire. J'aurais pu trouvé d'autres trucs, pourtant: belle maison, sympa comme invitation, belle vue sur les montagnes, heureux d'être ici. Mais non, moi, ce que je lui dis c'est votre chemise est de la même couleur que le parasol. Expérience diplomatique ou pas, il n’a pas semblé décontenancé outre mesure et me répond tout naturellement : « oui, ce sont des nouveaux parasols qu’on a trouvé à Och Bazar ». Là, plus rien à dire, c’est sûr.

J’assiste, un peu mal à l’aise, à la séance d’ébouillantage de ces pauvres petites écrevisses qui jusque-là, glandaient peinard dans un seau qui trônait au milieu de la cuisine. Le dîner aura lieu à l’extérieur, juste à côté de leur belle piscine et de leur encore plus ravissante sculpture de deux dauphins complètement abrutis qui surplombe majestueusement le bassin. Sur l’invitation de mes hôtes, j’enchaîne (un peu trop sans doute) les verres de bourgogne aligoté. Je me dis aussi que l’alcool aidant, je trouverai plus facilement un truc à dire et si possible parviendrai à m'abstenir de toute comparaison entre mes hôtes et des éléments de leur décoration. Parce que c’est pas tout ça que d’éclater une à une les carapaces des écrevisses mais il faut aussi faire un peu de socializing. Je suis là pour ça finalement. Les verres se succèdent et peu à peu je parviens à m’intégrer à une discussion tout à fait improbable sur les bonnes caves de Riesling, de cigares, les hôtels relais et châteaux de la vallée de la Loire et le fait que Bocuse, c’est un peu dépassé aujourd’hui. Enfin, que des sujets sur lesquels j’ai des avis très aboutis et des connaissances imbattables. Au début, je joue la carte de la sincérité. Aux caves de Riesling, je réponds que j’ai fait mes études à Strasbourg. Ce dont ils se tapent mais alors royalement... Mais j’apprends vite. Compte tenu de mon échec initial, je joue le jeu et m’enthousiasme pour des châteaux dont je ne connais rien, pour des hôtels situés dans des coins où il y a de fortes chances que je n’aille jamais et pour cette petite épicerie qui vend des truffes sublimes à Paris dont j’ai oublié le nom instantanément après l’avoir entendu.

Il est 1h du mat’. Je dois écrire sur le livre d’or. Anna me précède: « One of the most magical nights I’ve had in Bishkek ». Et ben. Je me dis qu’il ne me reste plus qu’à exagérer moi aussi: fabuleux, délicieux, inoubliable. N’ayons peur de rien.

« One of the most magical nights I’ve had in Bishkek ” ?!!!

za zdorovie

2008-07-11T06:34:00.003+02:00

Réveil assez matinal et ça deviendrait presque mécanique, direction les bureaux de la délégation. J’arrive assez tôt et avance un peu ma lecture d’un rapport assez précis mais super soporifique sur l’histoire du développement de secteur non-gouvernemental dans le pays. 10h30. Coup de téléphone. Proposition pour accompagner le chargé d’affaires et la political officier (je laisse en Anglais parce que quand même « officier politique », vraiment, ça ne veut rien dire) lors d’une visite d’une exploitation piscicole qui a bénéficié d’un financement Banque Mondiale et de l’aide d’un réseau d’accompagnement aux PME pour se développer. Exploitation piscicole, comme ça, ça en jette mais on pourrait très bien dire vieil étang bourré de carpes marrons. C’est moins joli, je vous l’accorde. 1/2h de route sur des pistes franchement chaotiques plus tard, on arrive à ladite exploitation où on bénéficie de près d’1 heure de commentaire sur l’élevage de poissons. En gros, rien de complètement dingue : c’est petit au début, ça mange des trucs dont j’ai pas compris le nom en russe et ça devient gros. Là, on vide l’étang et on ramasse les poissons. Basic mais efficace. Alors, là, tu te dis, bon, c’était vraiment passionnant. Si jamais j’avais un étang, je saurais maintenant moi-même comment diriger une exploitation aussi belle que celle de Toktokmumu (authentique). Seulement voilà, j’ai pas franchement d’étang et au bout d’une heure, j’ai un peu l’impression d’avoir fait le tour.

Au moment où tu te demandes si à midi, tu vas plutôt opter pour le resto ouighour ou ukrainien (au fond de toi, tu sais que tu vas retourner à l’italien, de toutes façons), le déjeuner est annoncé et disposé sur une très jolie table abritée du soleil par quelques mûriers (pour les mûriers, en fait, j’en sais rien, mais je ne peux m’empêcher de rajouter un peu d’exotisme à tout cela). Une demi-carpe, un demi-mouton, un sac de riz et un tiers de bouteille de vodka plus tard, tu ressembles de plus en plus à ton hôte qui a décidément une tête de nombril.
Ca veut rien dire, une tête de nombril, pourtant, sur le coup, c’est ce que je me suis dit et le plov aidant, ça m’a intérieurement bien fait marré. Là tu te dis que c’est bon, t’es rôti pour la journée, qu’on va enfin pouvoir y aller ; surtout que tu partages la voiture du chargé d’affaires pour le chemin du retour et qu’il va falloir trouver d’autres formulations anglaises que « Is there any… ? » pour le faire parler sans trop s’investir dans la discussion. Au moment, où je me dis tout cela, on annonce le moment des échanges de cadeaux (?!). Là où l’on nage en plein délire : de part et d’autre, échange de vieilleries et de trucs dont même son garage ne veut plus. Anna hérite d’une cuillère en bois fabriquée par des enfants, le chargé d’affaires, d’un tapis chopé à 10 som dans un bazar de Bichkek, sa femme d’un foulard marron à pleurer. Et moi, d’un porte-bonheur qui me donne la chair de poule : un gland, surmonté d’un marron et d’une griffe d’oiseau verni. Effectivement, je comprends que le mauvais œil ait les chocottes en voyant cela. Qui ne les auraient pas ?

Je sais ce que vous vous dites. C’est quand même super gentil et hospitalier. Le déjeuner, oui oui, bien sûr, je dis pas. C’est d’ailleurs là un des trucs qui me font adorer cette région. Mais les cadeaux, non, c’était pas désintéressé et gentil. Pas purement gratuit. Mais ça, apparemment personne ne voulait le voir. Quand on offre un tapis et que juste après on demande si son projet pourrait bénéficier d’un financement européen. Si le micro-crédit à l’image de cette pêcherie n’est quand même pas super. On sait très bien ce qu’on fait. Je me sentais personnellement un peu mal à l’aise. Evidemment, la procédure de sélection des projets est transparente et impartiale. Bien sûr. N’empêche que le paysan de la campagne de Och, qui ne parle pas anglais, n’a pas d’email pour inviter des donateurs, ni de voiture pour les guider à travers les chemins de campagne. Lui, il est plutôt plus mal barré.

Je finis comme je peux la journée en pensant à tout ça, en ne sachant pas trop si j’extrapole et j’exagère ou pas. Et puis dès la porte de l’appart franchie, migraine d’enfer puis mal de gorge bien soutenu. Ce virus qui a déjà frappé la moitié de la délégation n’allait donc pas m’épargner. La nuit fut pour le moins compliquée. Je décide de ne pas aller bosser ; au début, un peu hésitant puis le message d’Anna m’indiquant qu’elle aussi, elle est clouée au lit, me convainc pour de bon.
Les stagiaires aussi ont droit aux congés maladie?

hold your horses

2008-07-08T10:23:00.001+02:00

Sport national

2008-07-08T06:21:00.000+02:00

Alors bien sur, il y a la lutte. Bien sur. Mais la lutte, c’est un peu pour l’élite. Tout le monde ne peut pas se réclamer champion –même local- de lutte. Les lutteurs, ils vont aux JO, passent à la télé locale parce qu’ils ont mis la pâtée au voisin kazakh ou écrasé l’Ouzbek.
Non, non. Je pense pouvoir légitimement affirmer que le sport national c’est l’attente automobile. Et là, je pense que tous ceux qui lisent ces lignes et qui se sont déjà retrouvés dans la région (si si, il y en a) ne pourront pas me contredire. Pour les autres, voici les règles du jeu. Vous allez voir ; comme ça, ça n’a pas l’air super excitant mais une fois qu’on est lancé, on ne peut apparemment plus s’arrêter. Enfin, c’est ce que me laisse penser ce champion qui tente chaque jour de battre son propre record en bas de chez moi.

Pour pouvoir faire une bonne performance, il ne faut bien sûr pas négliger l’équipement. Et tout bon attentiste automobile vous le dira, il ne faut pas considérer la voiture à la légère. La voiture ici, c’est un peu la raquette du tennisman, ou le ballon du footballeur. Ce qui ne veut pas dire que toutes les voitures ne peuvent pas convenir : on peut attendre tout aussi bien et efficacement dans une Lada hors d’âge que dans un Land Rover flambant neuf. Mais alors, la catégorie change.

La deuxième étape consiste en un bon repérage des lieux. L’objectif est de se trouver un coin de rue, une impasse, une cour intérieure d’immeuble, en fait, n’importe quel endroit où sa voiture pourra tenir et où on pourra être vu. On oublie donc les garages, parkings souterrains (de toutes façons…) ou tout lieu fermé, invisible depuis la rue. Une fois son coin identifié, va commencer la manœuvre d’approche.

Arriver bien vite. Forcément. Si en plus l’arrivée s’accompagne d’un crissement de pneus, ça le fera encore plus. Dès que la cible est en vue, ne pas ralentir. Ne freiner qu’au dernier moment. Et enfin, se garer. A l’ombre de préférence mais le soleil peut être une option si jamais on opte pour la version Rayban et Landrover.

Une fois en place, incliner vers l’arrière le siège conducteur. Et se vautrer. La porte de préférence ouverte et la musique qui sort de l’auto-radio trop forte et complètement pourrie. Là, on est bien. Nickel. En position pour des bonnes heures d’attente. Pour autant, ce serait trop simple si tout s’arrêtait là. Non, c’est d’ailleurs maintenant que commence la partie la plus ardue et qui consiste à dévisager tous les types qui passent devant toi -i.e. qui marchent dans la rue- l’air de dire : « toi, quand même, t’es pas gonflé de venir me déranger en plaine séance d’attente automobile ». Car n’oublions pas qu’il ne faut en aucun cas sortir de la voiture. Ca non. Et si jamais besoin de cigarette, d’eau ou des deux, il fallait choisir un emplacement suffisamment proche d’un kiosque pour pouvoir hurler au vendeur de nous l’apporter.

Je vous l’avais bien dit qu’on ne devait sous-estimer aucune étape.

Back to Work

2008-07-07T05:42:00.005+02:00

Cela aura donc été mon premier week end à Bichkek. Enfin, premier week end complet sans staff meeting le samedi. C’est toujours marrant ces premiers jours à errer dans une ville qu’on connaît pas. J’ai petit à petit élargi le périmètre de ce que j'avais vu jusque-là. La rue Togolok Moldo (authentique) je me disais que je commençais à pas mal connaître par exemple.
Ces deux pharmacies sur la gauche.
Carrefour avec la rue Toktogul. Coordonnerie.
Pompe à essence.
Restaurant « Egypte » qui comme tout resto dans les parages semble tout miser sur la grillade de shashlik.
Ces bureaux de change qui font aussi recharge de téléphone.
Ce magasin « Sandra », spécialisé dans la vente de sous-vêtements d’ultra mauvais goût.
Le palais des sports qui n’a pas bougé depuis l’époque soviétique mais qui ne semble plus trop accueillir d’événements sportifs.

Je me disais, donc, qu’il serait bon d’aller un peu voir ailleurs. Taru m’avait donné rendez-vous samedi matin pour un petit tour dans les montagnes. Plusieurs arrêts. Après une petite demi-heure de route au Sud de Bishkek, un cimetière accroché à la colline. Des grilles entourent les tombes. Légèrement en amont, un troupeau de vaches est gardé par deux bergers à cheval. Je tente quelques photos qui décidément ne rendent pas grand chose. Nous remontons dans la voiture pour se rendre au mausolée situé dans le village de Chong-Tash et dédié à la mémoire des 140 Kirghizes qui une journée de 1937 ont été fusillés par les soviétiques pour anti-conformisme. Le père de Chingiz Aitmatov était de ceux-là. Aujourd’hui, près d’un mois après sa mort, Chingiz Aitmatov lui-même repose à cet endroit ; petit point de verdure sur le flanc d’une colline roussie par le soleil. L’endroit est solennel sans être trop imposant. Assez touchant de se dire que sans doute l’un des personnages les plus fédérateurs du pays se trouve ici, loin des fastes passés du régime soviétique. La tombe qui n’est qu’un monticule de terre est recouverte de couronnes de fleurs. Je ne peux m’empêcher de me dire qu’il y a quelque chose d’éminemment charnel et intime qui relient les Kirghizes à leur terre. Je pense à notre Panthéon ouvert du lundi au dimanche de 9h à 18h pour lequel la FNAC met à disposition des billets en vente en ligne. Je me dis qu’ici, on y vient sans doute aussi pour pic-niquer, partager, les fesses sur l’herbe brûlée, un moment de l’histoire du pays avec ceux qui l’ont faite. Après une dernière halte le long d’une rivière que nous longeons à pied pendant une petite heure, on se décide à revenir sur Bichkek. Ces quelques heures, malgré un bon coup de soleil, m’ont fait du bien.

Je me perds la fin de la journée dans les rues et les parcs de la ville. Petite pause à une terrasse consacrée à la lecture d’un journal acheté dans un de ces petits kiosques qui parsèment la ville. Un article sur Massoud qui oscille entre la célébration du héros qui a lutté pour l’indépendance de son peuple et des évocations conciliantes de l’offensive soviétique et des soldats kirghizes qui y ont été envoyés en nombre.

Question du jour : qu’y a-t-il de plus absurde : un défrisage à Paris ou une permanente à Bichkek ? Après avoir testé le coiffeur turc, ouzbek, thaï et français, je suis allé, ce dimanche, chez Alexei, un coiffeur que l’on m’avait conseillé (décidément, ce défrisage…). Le type est plutôt sympa. Un look de roady russe de Marylin Manson. 1m80. Filiforme. Des cheveux noirs bouclés. Petite appréhension quand même quand il m’annonce : « ne me dites rien, je sais ce qu’il vous faut ». Je m’attendais à ce qu’il mette la musique à fond et crache du feu. En fait, il s’est dit, plutôt un bon brushing. 2 heures à la regarder couper cheveu par cheveu et déverser près d’1 litre de laque kazakhe sur ma tronche. Le résultat n’est pas si surprenant finalement. Après le catogan, une sorte de casque inversé, genre Playmobil. Il me dit de revenir dans un mois ; que là, vraiment, il aura encore plus d’idées. Bien sûr, je lui donne ma parole de revenir ; je pouvais pas louper une occasion pareille, quand même.

Kriss kross

2008-07-03T06:17:00.001+02:00

Je me souviens qu’une fois, dans une série américaine qui passait à la télé, il parlait d’un ami imaginaire. Un ami imaginaire à qui je parle, je me confie et qui peut même être pénible quand il s’y met. J’avais jamais entendu parler de ça mais bon. Aujourd’hui, je me dis qu’il faudrait que je retrouve le scénariste de cette série pour lui soumettre de nouveaux développements.

Ici, l’ami imaginaire c’est Cris. C’est sympa Cris, ca fait un peu joueur de baseball, un peu rappeur blanc de la côte Ouest. Cris, c’est en fait le système informatique de traitement des paiements et de gestion de projets de la commission européenne. Donc, tout se fait avec Cris. Cris, il fait peur à tout le monde (« Oh no! Not again doing it through Cris! »). C’est aussi grâce à Cris que tout le monde est tout le temps overbusy : Tu veux organiser une réception pour remettre un prix à une étudiante qui a gagné un concours de dessin ? Cris !!! C’est simple, tu respectes les 654 étapes que Cris te demande –Cris est exigeant, voire pénible, mais impeccablement impartial- et contractes une boite extérieure pour acheter les petits fours et après 2 mois de procédures, les petits fours sont prêts. Cris n’est pas facile. Avant de s’en faire un ami, il faut aller sur son terrain, lui faire du gringue là d’où il est originaire, à Bruxelles. Lui payer une bière et lui montrer que nous, on le comprend, on sait ce que c’est de faire avec des fonctionnaires indignes qui nous méprisent et pensent que tout ça c’est quand même une bonne perte de temps. S’il nous aime bien, Cris, après, on reçoit un diplôme qui certifie officiellement qu’il est notre ami. Le diplôme est sur un beau papier cartonné aux couleurs de l’Europe. Après on peut tout faire avec lui. C’est même une activité à lui tout seul : « Who is gonna do the Cris work? ».

Cris, on fait rien sans lui mais on fait tellement moins quand il est là…

Bichkek (et puis quoi encore?)

2008-07-02T08:51:00.000+02:00

Bon, cette fois, je m’y mets.
Michel me demandait de conclure sur ma petite escapade birmane. Je reprends ici le clavier pour un nouveau séjour kirghize.

**Petit récapitulatif**

Arrivée mercredi matin à Tachkent. Dès la sortie de l’avion, fumée des cigarettes des douaniers, quelques familles qui, dans un couloir mal éclairé semblaient attendre on ne sait quoi et qui se sont vues réprimandées par un douanier : « on ne peut pas s’asseoir ici. Allez en face ». 3 mètres séparaient le banc sur lequel ils étaient assis de celui indiqué par les autorités. Je retrouvais là l’absurdité de la police ouzbèke. J’ai pas pu m’empêcher de rigoler. A croire que ça m’avait manqué.

Donc, Dmitry m’attend à l’aéroport. Je le retrouve avec sa barbe et sa Lada vert pomme qui a décidément pris un coup de vieux. 7 heures du matin. Température extérieure 30 degrés. A croire que ça m’avait manqué. On traverse la ville par ces rues incroyablement larges et désertes. Les quelques Lada et voitures sorties du consortium UzDaewoo de la vallée de Ferghana parviennent malgré l’espace à frôler l’accident à chaque carrefour. Stop au bazar. Quelques achats pour les deux jours qui viennent : pommes, pastèque et abricots. Le bazar est incroyablement calme. Les stands assez peu nombreux et les prix quasiment au niveau européen. Ceci explique sans doute cela. Dmitry me dépose dans son studio où j’habiterai les deux prochains jours. Au mur, des affiches du festival de musique contemporaine qu’il a organisé pendant dix ans avant de se faire lâcher par ses soutiens étrangers et les institutions culturelles locales. Des partitions griffonnées s’amoncellent sur un piano droit de l’époque soviétique. Dans la bibliothèque, tous les classiques de la littérature russe. J’y retrouve aussi cette mode des tapis suspendus au mur (mais pourquoi donc suspendre ces trucs quand il fait maintenant 40 degrés !!?). Je dors une heure ou deux avant de retrouver Sasha en début d’après midi pour discuter d’un bouquin que l’on dirige sur le théâtre en Asie Centrale. Suis pas mal bluffé par la précision et la pertinence de chacune de ses remarques. On finit le rendez-vous vers 18h ; je suis plutôt confiant sur la tournure que prend le truc. Confiant même si un peu étourdi par le boulot qu’il va falloir abattre d’ici le rendu du manuscrit prévu pour décembre. Soirée avec Sasha et Dmitry dans un resto russe près de chez Dmitry. Mayonnaise, poulet et salades. A croire que ça m’avait manqué.

Il est près de minuit. Je retrouve le tapis et le lino soviétique de l’appartement et m’effondre sur le lit. Une nuit à dormir comme une masse plus tard, je me réveille dans la chaleur ouzbèke et me dépêche de retrouver Sasha pour finaliser (?!) quelques points sur le bouquin. Il me donne rendez vous chez lui. Un appartement un peu en périphérie de la ville où un bordel insensé de bouquins et d’archives classées dans des pochettes aux couleurs déteintes ne laisse de place qu’à son lit et à une table de cuisine. Pour bosser, on opte pour la cuisine. Après s’être promis de se retrouver à Bishkek, nous nous séparons. Direction le centre de recherches français à Tachkent dont le directeur m’a bien aidé pour l’obtention de mon visa. Entretien plutôt sympathique. Echange de quelques contacts. La encore, promesse de se revoir à Tachkent ou Bishkek dans les prochaines semaines. Soirée à nouveau passée chez Dmitry. Pielmeni et salades. Défaite de la Russie contre l’Espagne. Dmitry s’endort déçu.

***Fin de l’escapade ouzbèke***

Tachkent-Bichkek, sur une carte c’est pas plus de 400km. Ou une heure de Tupolev 154. C est comme on veut. A l’arrivée, celle qui va s’avérer être ma maître de stage ou quelque chose comme ça m’attend. Une Finlandaise boulotte et survoltée avec un nom de personnage de livre de la jungle m’attend. Sympa au demeurant. Elle me parle direct de son chien et de ses chats. Elle prononce les –ch- en –tss- : ça finit par énerver un peu. Un match devient un matsss. Operation, operatssion.

RDV directement à la délégation de la Commission Européenne où elle veut me présenter au staff. Quelle bonne idée ! J’ai rien dormi, porte un Tshirt dégueu et pas rasé depuis 5 jours… Je fais forte impression… Colombe, une Française récemment arrivée me montre son appartement que je vais occuper pendant son absence. Appart incroyable avec une vue imprenable sur les montagnes. Après-midi à la délégation à moitié en train de dormir / moitié amusé par tous ces fonctionnaires européens affairés à remplir des documents mentionnant le fait qu’ils ont rempli des documents. Le soir, pot d’accueil/crémaillère de Colombe/départ d’une ancienne stagiaire. Bon vieil échange de platitudes intergalactiques avec le staff présent au complet. 21h. Ils partent enfin. Je m’achève avec une baltika 3 sur le balcon avec Colombe.

Samedi. Réveil 7h. Rendez-vous à la délégation pour un workshop sur la programmation de la coopération européenne 2009-2010 dans les montagnes. Arrivée à 3000m avec une vue imprenable et un estomac qui reproduit les mouvements du grand huit soviétique du parc central de Bichkek. Une journée de discussions à savoir si les projets prévus pour le Kirghizstan sont bien conformes aux attentes de Bruxelles ou si il faut plutôt organiser une mission d’expertise dans la région histoire d’être sûr de ce que l’on fait. Je rentre vanné à la maison où j’attends avec Colombe l’heure de son départ. Première nuit seul à Bishkek et un dimanche à bien glander jusqu’à l’invitation d’Olaf, un Allemand qui bosse à la délégation et qui va voir la finale de l’Euro. Je me retrouve à une table 100% allemande à secrètement soutenir les Espagnols. L’Espagne gagne. Les Allemands font la tronche. Il est 4h du mat’. La socialisation ne se fait pas sans coûts.

Lundi, mardi, mercredi. Petit à petit un début d’habitude à me rendre à la délégation. Me dire qu’il faudrait que je fasse réparer mes pompes et qu’il faudrait tester au plus vite ce resto Dungan en bas de l’appartement. Un lundi à pas mal lire sur le fonctionnement de la (bureaucratique) coopération européenne ; mardi, j’assiste à une séance de la cour constitutionnelle qui statue sur une nouvelle loi concernant la liberté de manifestation ; mercredi, je découvre Dolorès, magnifique machine à enregistrer électroniquement les courriers que tu envoies. Non, non, non pas que tu ne le fasses pas également par écrit mais bon, l’important, je crois, c’est que le boulot puisse se jauger à la hauteur de la pile de papier utilisé…

J’en suis perso à deux courriers et une note de 5 pages…
Peut mieux faire. Ca c’est sûr…

bluff birman

2007-11-18T10:19:00.000+01:00

Je suis arrive vendredi en Birmanie et grace a un cyber cafe cooperatif, je peux aujourd hui vous donner quelques nouvelles. Nouvelles sans accent... claviers qwerty obligent...

1h de Bangkok en avion. Et puis Rangoun.

Rangoun est une ville vraiment etrange, assez charmante aussi. Aux coins des rues, des batisses de l epoque coloniale grignotees par la corrosion et la vegetation. Des arbres dans toutes les rues. Un veritable calme apres l agitation de Bangkok. Bon. Apres ces quelques cartes postales touristiques, on ne peut pas ne pas repenser aux -evenements- de septembre (selon l expression en vigueur ici). Meme cette majestueuse pagode Schwedagon ne peut pas ne pas rappeler ces images diffusees en boucle sur les ecrans occidentaux.

Pourtant, la situation et le climat sont ici plutot deconcertants. La presence policiere est extremement reduite et les Birmans sont plutot accueillants et serviables envers les etrangers. Hier soir, j ai vraiment ete bluffe, meme. Je suis alle avec mon hote, un Francais qui bosse pour une ONG medicale et des Birmans a un concert en plen air de hip hop. Oui oui. Du hip hop. Avec la jeunesse birmane habillee en Dr Dre et Snoop Dog qui dansait et chantait pendant qu a l arriere, les forces de securite attendaient patiemment que le concert et les rappels s achevent pour... reguler la circulation aux abords de la scene. Je n extrapole pas. Je raconte uniquement ce que j ai vu hier soir. Ce qui m a vraiment bluffe hier soir.

absurde

2007-11-13T11:41:00.000+01:00

j'étais aujourd'hui invité à une conférence réunissante une centaine de journalistes birmans en exil. La réunion se déroulait dans une zone excentrée, au milieu d'une végétation folle. J'étais bien évidemment tout excité et impatient à l'idée d'entendre la confrontation des points de vues de journalistes birmans venus d'Inde, de Thaïlande, du Bangladesh et même de certaines zones intérieures du pays.

J'étais tellement impatient que j'ai battu des records d'étourderie.

Je me lève (difficilement) vers 7 heures pour rencontrer un journaliste français également invité à la conférence et avec qui je devais faire le trajet. Bien entendu, à mi-chemin, je me rends compte que j'ai oublié mon portable. Demi-tour donc. Retard donc à ce premier rendez-vous.

Arrivée sur le lieu de la conférence, je m'apprète à sortir mes désormais fidèles carnet et stlyo lorsque je me rends compte que je me suis tout simplement trompé de sac. J'allais donc assister à l'intégralité des débats, assis à côté de mon sac à dos rempli de linge sale... Vraiment, là, je me suis dit, que c'était pas très classe... N'empêche, la conférence était vraiment passionnante et m'a permis de faire des rencontres qui -je suis sûr- seront extrêmement utiles pour la suite...

Je pars ce soir à Bangkok pour assister demain matin à la réunion mensuelle d'information des ONG intervenant sur les zones frontialières entre la Birmanie et la Thaïlande. La rencontre a lieu dans le très chic "British Club". Et moi qui n'est plus rien à me mettre...

Visa run

2007-11-10T15:23:00.000+01:00

Aujourd'hui, j'ai fait du minibus.

Dit comme ça, c'est un peu abrupt. Il faut un peu expliquer.

Le système de visa de la Thaïlande est un peu particulier. En tant que Français, on peut rentrer dans le pays, sans aucun problème et sans visa pour une durée de 30 jours. Durée que l'on peut prolonger une seule fois pour 7 jours. Pourquoi 7 jours alors que jusqu'il y a peu, c'était 15? Une gentille fonctionnaire du bureau de l'immigration a eu le mérite de m'expliquer tout cela d'une manière à la fois précise et concise: "Cannot", qu'elle a dit. Bon. Dans ce cas.

Comment peut-on alors rester plus longtemps en Thaïlande? Ben, il suffit de sortir du pays. Puis d'y rentrer à nouveau. C'est ce qu'ele m'a dit et c'est donc ce que j'ai fait aujourd'hui. Chiang Mai a en effet l'avantage d'être proche de la frontière birmane. Donc, ce matin, entortillé dans mon minibus, j'ai fait la route jusqu'à Mae Sai, 3-4 heures plus au Nord. Une fois arrivé au poste frontière, on fait tout comme il faut: on sort du pays -au revoir Thaïlande-, on franchit un pont et 50 mètres plus loin on est en Birmanie. On entre donc dans le poste frontière birman et moyennant 10 dollars, on a droit à un tampon birman sur notre passeport, nous garantissant un retour paisible et 30 jours supplémentaires en Thaïlande.

Dans ce poste frontière birman, un portrait de Than Shwe était accroché au mur. Ses médailles monopolisaient les 2/3 de l'espace. Je dois avouer que ça m'a fait bizarre. Je me suis imaginé un instant à la place de ce douanier, à travailler sous le regard du généralissime. Puis, je me suis repris. J'ai réalisé que c'était en réalité tout un pays qui vivait sous ce regard et qui cherchait depuis maintenant plusieurs semaines à le déjouer.

10 minutes plus tard, je reprenais place dans le minibus.
Près de 10h de minibus pour un coup de tampon qui ne sert qu'à avoir le droit de revenir là d'où l'on était parti: une journée un peu déconcertante. Dans le jargon de ceux qui étaient avec moi dans le bus et qui connaissaient par coeur le circuit, cela s'appelle un "visa run".

J'ai pris quelques photos de cette frontière, qui ressemble à tant de frontières: des marchands qui vendent plein d'objets manufacturés à des prix apparemment imbattables (faut dire, je connais pas le cours de la fontaine d'intérieur en plastique qui fait circuler de l'eau à travers des boules qui tournent sur elles-mêmes), des voitures qui klaxonnent et des flics débordés.

forêt

2007-11-09T14:11:00.000+01:00

Après un rendez-vous chez un groupe d'activistes qui oscillent entre charité chrétienne et opération paramilitaires, je suis parti me promener dans la montagne, armé de mon magnifique scooter Buddy.

Ici, la forêt, ça rigole pas.

J'en ai profité pour aller au zoo. Il y avait des sculptures en platre bien sympa. Un moine, devant la cage des panthères en était sans voix.

statues

2007-11-08T14:26:00.000+01:00

A travers la ville, un nombre impressionnant de statues se cotoîe.
Plus ou moins colorées,
plus ou moins funky,
Plus ou moins en bois.

Hauteur

2007-11-08T14:08:00.000+01:00

Aujourd'hui, c'était une journée plutôt chargée.

9h. RDV dans le café "Amazing sandwich" (authentique).
Un entretien avec Patrick, responsable du Burma Relief Center, une organisation d'assistance aux populations birmanes qui intervient surtout dans le pays. Patrick a bien sûr admis que la société civile birmane avait aujourd'hui les mains liées. Notre entretien s'est néanmoins terminé sur ces mots: "le mouvement de la démocratie n'est pas terminé. Tout n'est plus qu'une question de temps". Pour un rendez-vous du matin, c'était plutôt encourageant.

D'ailleurs, plus tard dans la journée, un journaliste d'Irrawaddy recevait devant moi l'info d'une petit manifestation qui s'était tenue aujourd'hui à Rangoun: Une cinquantaine de personnes qui distribuaient des caricatures des généraux et inscrivaient sur les murs de la ville: "Freedom for Fear" et "Change New Government". Je ne parviens toujours pas à comprendre comment, malgré la brutalité de la répression, certains parviennent encore à se battre et à risquer ainsi leur vie.

Entre ces deux rendez-vous, j'ai loué un scooter pour me déplacer un peu plus facilement dans la ville. Faut s'y faire mais c'était plutôt agréable de se promener dans les hauteurs. Sur la route de la fondation Heinrich Boell qui s'occupe principalement d'octroyer des bourses de scolarité aux étudiants birmans, j'ai trouvé un temple au milieu de la forêt. Des statues de Bouddha étaient petit à petit grignotées par les arbres à travers lesquels des prières résonnaient. Chouette moment.

La fondation Heinrich Boell est un peu perdue sur les hauteurs de Chiang Mai. Le bâtiment, qui ressemble à un village ewok, est assez marrant. J'ai pas pensé à faire de photos. Faut dire, la directrice, était d'un enthousiasme tel que je n'aurais pas osé abréger notre conversation pour ça.

Proverbe du jour

2007-11-07T15:14:00.001+01:00

Archi

2007-11-07T15:10:00.002+01:00

Dans le message précédent, j'évoquais rapidement l'architecture de la ville. En voici un aperçu.

Chiang Mai

2007-11-07T14:51:00.000+01:00

Je suis arrivé hier à Chiang Mai, ville du Nord de la Thaïlande située à 300 kms de la frontière birmane. Cette ville abrite un nombre important d'organisations d'assistance aux réfugiés et de groupes politiques birmans en exil. J'y ai aujourd'hui rencontré un des principaux représentants du National Council of the Union of Burma (http://www.ncub.org/). J'en ai retiré des informations à la fois surprenantes pour ma recherche et encourageantes pour l'avenir de la lutte pro-démocratique birmane.

Je devais également rencontrer un des responsables de l'agence de presse Mizzima (principalement active en Inde)... Le rendez-vous a été reporté. De manière générale, le milieu et les réseaux des journalistes birmans en exil semblent être une nébuleuse pas toujours simple à saisir. La principale ligne de clivage étant leur degré d'engagement politique et, comme dirait Aung Zaw, rédacteur en chef d'Irrawaddy, de "professionnalisme".

Dans l'ensemble, la ville est plutôt agréable. Les rues sont plus étroites et aérées qu'à Bangkok. Et malgré l'agitation des touristes, à la recherche de la guesthouse la moins chère, du treck le plus incroyable et de l'excursion la plus pittoresque, la vie ici est nettement plus relax que dans la capitale. Je peux enfin marcher dans les rues sans entendre en continu des bruits de moteur et de klaxons.

L'architecture y est aussi plus simple qu'à Bangkok. Beaucoup de maisons en bois sur 1 ou 2 niveaux. Des jardins et des terrasses. Pour autant, tout cela n'empêche pas toujours des confrontations architecturales insolites entre des immeubles décrépis et des maisons en bois qui m'ont en peu rappelé la villa Prouvé à Nancy.

Pakokku

2007-11-04T06:53:00.000+01:00

Je me permets de reproduire ce court article de 'Democratic Voice of Burma' qui s'intéresse aux dernières manifestations de Pakokku.
Pas d'éléments réellement nouveaux, si ce n'est une description sans doute assez fidèle de l'ambiance dans le pays: la répression contre la peur et l'injustice intolérable.

"Monks warned against protesting
Nov 1, 2007 (DVB)–Following yesterday’s peaceful demonstration in Pakokku, local authorities have urged monks not to go ahead with any further protests, according to a local monk.

Township authorities summoned the monastery administrators from about five high-profile monasteries and told them to urge the monks not to not to continue with their protests, according to an unnamed monk.
The monks themselves were not invited to attend the meeting.
“The meeting lasted about an hour and the township authorities told the monastery administrators to tell us not to continue with the protests,” said the monk.
The local authorities did not say if any action would be taken against the monks if they continued to demonstrate.
Around 200 monks from several monasteries in Pakokku joined the demonstration yesterday, which they said was a continuation of the protests held in August and September.
Security forces did not intervene in yesterday’s demonstration, and those involved have not so far faced any repercussions from the authorities.
One monk who took part in the march told DVB yesterday that there would be more and larger protests in the future, as their demands for lower commodity prices, national reconciliation and the release of political prisoners had still not been met.
“We did not have much time to organise the protest as we did not actually plan for it, so there weren’t a lot of monks. But there will be bigger and more organised protests soon,” the monk said.
By Naw Say Phaw"

Fleurs

2007-11-04T06:38:00.001+01:00

J'avais malencontreusement oublié mon maillot.
Heureusement, j'en ai trouvé un, fleuri, des plus élégants.

Plouf aussi

2007-11-03T16:27:00.000+01:00

Cette semaine, j'ai bien réfléchi.
J'ai pris des notes.
Fais des schémas.
Ranger des cartes de visite dans mon classeur.
Téléphoner à des gens qui ne me comprenaient pas toujours.
Participé à des réunions de la coalition "peace for Burma" qui rêve de lancer un boycott général de la compagnie gazuère thaï.

Alors aujourd'hui.

Je suis allé à la mer.

Adam C.

2007-11-03T16:19:00.000+01:00

Adam est un type bien.
Il m'a fait manger une soupe aux boulettes pas dégueu vendredi.
Accessoirement, il écrit aussi ce genre de choses sur les élections thaïlandaises qui s'annoncent (un junte militaire mais sympa, en somme...). Voici son article, publié cette semaine dans le Bangkok Post.

"Upholding the standards of a free and fair election
The recently exposed 'information dissemination strategy' to prevent the People Power party from victory at the polls exposes the Council for National Security's hypocrisy about claiming to restore democracy

By ADAM COOPER

The emergence last week of documents detailing military plans to prevent the People Power party (PPP) from coming to power have cast strong doubt over whether the forthcoming elections will be free and fair. Having ousted former prime minister Thaksin Shinawatra, it is not surprising that the Council for National Security (CNS) does not want to see an electoral victory for his nominee's party. Allegations of discrimination have been made for months. However, the existence of a formalised plan both confirms earlier suspicions and indicates the lengths that the military is willing to go to prevent a PPP victory.

This plan, belatedly confirmed by Prime Minister Surayud Chulanont as genuine, have exposed the CNS' hypocrisy about claiming to restore democracy. Most aspects of it violate international norms on the conduct of free and fair elections.

To restore their credibility, the CNS, army and government must not just formally renounce the plan but also take concrete positive steps to ensure a credible election. Specifically, they should lift martial law in areas where it is evidently not needed and repeal the draconian Internal Security Act (ISA).

It is worth examining some of the specific clauses of the work plan addressed to General Sonthi Boonyaratkalin when he was still army chief and head of the CNS, to see the methods by which the CNS hopes to block the PPP from power.

The plan is presented as an ''information dissemination strategy''. This in itself is problematic, since a medium that impartially presents information to voters is a key cornerstone of a free election. Violating this principle may contravene laws and regulations recently issued by the Election Commission.

Underpinning this media strategy to ''expose the flaws of populist policies'', ''point out the similarities between policies of the disbanded Thai Rak Thai party and those of People Power party'' and ''prevent the middle class from leaning toward the opposition'', is the belief that the public cannot be trusted to make up their own minds about who to vote for. If the CNS were truly committed to free and fair elections and the restoration of democracy, they would encourage an open dialogue about the merits of each party's policies and leave it to the public to decide which party would serve their interests best.

Perhaps even more worrisome, there are elements of the work plan that go beyond propaganda and abuse of the media under military control. For example, deterring ''grassroots people from rallying in Bangkok'' clearly infringes upon the right to free movement and expression. Deterring ''civil servants from supporting the opposition'' is only sensible if they are deterred from supporting the CNS or other anti-Thaksin groups in equal measure. The aim of ''circumventing opposition activities'' is worryingly ambiguous and could fall foul of the law, not to mention the constitution and international human rights treaties that Thailand is party to.

The excuses that Gen Sonthi, the CNS and Prime Minister Surayud have given are weak. Gen Sonthi claims that he has not seen copies of the document despite the fact they were addressed to him, and has passed the responsibility of explaining the plan to the army. Gen Surayud has excused the plan by stating that it does not advocate violence _ hardly a barometer for the conduct of a free election _ and has passed the buck to the CNS.

Both the plan and the subsequent evasion of responsibility cast doubt on whether Gen Sonthi and Gen Surayud are capable of administering the upcoming elections fairly. Indeed, their credibility has been so damaged that it has cast a shadow over other election-related activities they are overseeing, such as the state committee tasked with combating vote buying chaired by Gen Sonthi.

The committee's plan, which was approved by Gen Sonthi last week, includes paying informants who provide tip-offs to the authorities on vote buying, and encouraging voters to elect capable individuals to run the country.

While no one doubts that vote buying is rampant in Thailand and that it undermines democracy, the challenge of tackling this endemic problem is best left to the Election Commission and civil society.

The very rationale behind the creation of the EC was that administering elections should not be left to the Ministry of Interior or the Prime Minister's Office as there would be an obvious conflict of interest.

The government can certainly offer their support to initiatives led by the EC and others, but the current set-up may allow for political discrimination to take place under the cover of an ''anti-vote buying'' initiative.

It would be far more productive for Gen Surayud and Gen Sonthi to concentrate on what they themselves can do within their own mandates.

Whatever the excuses made about the need for narcotics control on the borders of Thailand in the North and Northeast, the application of martial law has clearly been politicised.

There is an undeniable correlation between pro-Thaksin provinces _ as defined through previous general election results and those of the constitutional referendum _ and where martial law still stands.

The rush to pass the ISA, despite opposition from the National Legislative Assembly, NGOs and others, is also a sign of the power that the military wishes to have at its disposal ahead of the elections.

Both martial law and the ISA curtail the freedom of movement and expression necessary for a political campaign.

By denying the PPP the opportunity to gain power legitimately, Gen Sonthi may in fact be exacerbating the problems he claims to be addressing. International experience suggests that if you deny a particular candidate or political party the ability to gain power through democratic means, they will increasingly employ other methods to make up for this perceived disadvantage, such as vote buying. Even more disturbing is that such state-sponsored discrimination can be accompanied by an increased risk of violence. The success of this election depends on its results being perceived as credible. If party supporters feel victimised during the campaign or disenfranchised after the election results are announced, they could react very angrily, with unknown consequences.

This is not to absolve the PPP of any responsibility for the actions of their leaders and members. Indeed, many of the activities of the PPP and its leader Samak Sundaravej are questionable.

The earlier, now-quashed desire to appoint Mr Thaksin as a party ''adviser'' despite his being banned from standing as a political candidate for five years certainly violates the spirit, if not the letter, of the law.

Mr Samak should also promptly hand over the leaked CNS documents to the EC to allow them to conduct a full and independent investigation into the plot.

Put another way, this article is written in the spirit of an organisation that strives for free and fair elections across Asia _ it is not for or against any group or political party. Rather, it is for the principle of free elections that underpin democracy, which governments, armies and political parties have a duty to uphold everywhere.

Thailand is at a critical juncture in its democratic development. The country's bitter political divisions will not be healed easily, but a free and fair election without interference by the military is a prerequisite.

The CNS must live up to its pledge to restore democracy _ by renouncing the plan against the PPP, lifting martial law and repealing the ISA. If they fail to do so, Thailand may face as troubled a political future as its recent political past.

Adam Cooper works with the Asian Network for Free Elections (Anfrel)."

Shopping

2007-10-29T04:59:00.000+01:00

C'est un peu la suite du marché.
Le shopping semble être une activité des plus populaires ici: des fruits découpés (vraiment super bons) aux costumes sur mesure impec à touristes.
J'ai essayé que les fruits.

Chatuchak

2007-10-28T09:03:00.001+01:00

Un peu plus léger.
Ce week end je suis allé à Chatuchak, grand marché aux abords de Bangkok. On y trouve à peu près tout, des reproductions de la Joconde jusqu'au marché de fausses fleurs, en passant par des boas et des raies mantas.

J'ai juste acheté quelques porte-clefs et une bouteille d'eau.

Conférence à Chulalongkorn

2007-10-28T08:49:00.000+01:00

Le 15 octobre, s'est tenue, à l'Université Chulalongkorn de Bangkok, une conférence intitulée "Burma's crisis: Ways forward".
Elle réunissait: Larry Jagan (ex-BBC World Service, aujourd'hui journaliste indépendant), Brian McCartan (lui aussi journaliste indépendant), Zaw Oo (Professeur de relations internationales, Chiang Mai University), Suchit Bunbongkarn (Vice-Président du Comité des Affaires Etrangères, National Legislative Assembly) et Kraisak Choonhavan (ancien Président du Comité des Affaires Etrangères du Sénat thaïlandais).

Les échanges étaint riches. Animés et incroyablement bien informés et documentés.
L'audience qui mêlait diplomates, universitaires, journalistes et étudiants, est intervenue à plusieurs reprises, en quête d'informations et en désir d'action.

La conférence avait lieu quelques jours après l'arrestation de milliers de moines et de militants dans les rues de Rangoun et de Mandalay. Il s'est toutefois dégagée une impression d'optimisme semble-t-il partagée par tous les participants.

Ces quelques mots de Larry Jagan, "l'armée est désormais dans une position des plus incofortables. Les militaires eux-mêmes ne peuvent accepter la brutalité de la répression. La prochaine fois, il n'est pas aussi sûr qu'ils seront si obéissants".

Myint Wai, déserteur militant

2007-10-28T08:14:00.000+01:00

Myint Wai n'a plus porté l'uniforme de l'armée birmane depuis maintenant 19 ans. Il se considère toutefois toujours comme un soldat loyal de l'armée birmane. Pas du Myanmar. Attention, les mots ont ici de l'importance.

Myint Wai cite constamment le Général Aung San, père de l'indépendance de la Birmanie et père d'Aung San Suu Kyi qui alterne depuis près de 20 ans, séjours en résidence surveillée et en prison. "A partir du peuple, par le peuple et pour le peuple" martèle Myint Wai: l'armée doit être au service de la population et non l'inverse.
Myint Wai est aujourd'hui vice-président du Thai Action Committee for Democracy in Burma (TACDB), une ONG qui travaille à la fois pour l'intégration des réfugiés birmans en Thaïlande et l'émergence d'un système démocratique en Birmanie. L'organisation semble agir sur tous les fronts: médiatique, éducatif, humanitaire, ethnique...

L'exil de Myint Wai commence en août 1988 lorsqu'il s'oppose aux ordres donnés à l'armée et fournit un abri aux dissidents. Rapidement, son action dérange les généraux qui entendent retrouver tous les militants des manifestations de 1988. Myint Wai apprend alors que les renseignements militaires s'intéressent de plus en plus à lui. Il décide à ce moment de partir et de gagner la Thaïlande. En octobre de la même année, il embarque à bord d'un petit bateau avec neuf autres déserteurs et traverse le Golfe du Bengale jusqu'à Ranong, au Sud de la Thaïlande. Une fois arrivé, avec ses compagnons d'infortune, il prépare déjà son voyage de retour: "à notre arrivée, notre but n'était pas de demander l'asile politique mais de nous préparer à retourner en Birmanie".
Il a cependant été contraint de rester sur le sol thaïlandais depuis cette date. Depuis 19 ans, il lutte désormais pour renouveler son titre de réfugié. Pour autant, Myint Wai ne s'est jamais considéré comme un clandestin. "Je suis un être humain. Je devrais être capable de choisir où je vis et où je vais au moment où je le veux. Je ne suis pas un criminel. J'ai quitté mon pays pour fuir l'injustice et la persécution".

Quand il s'agit du pouvoir thaïlandais, Myint Wai semble partagé. Il remercie sa terre d'accueil et se hôtes mais s'attriste également de la signature de contrats énergétiques de plus en plus importants entre Bangkok et la junte. Il comprend que l'afflux de travailleurs migrants, de réfugiés, de travailleurs clandestins constituent une question très délicate pour les autorités thaï. L'une des priorités d'action du TACDB est le problème que posent les contrats énergétiques signés par la Birmanie et ses voisins. L'ONG publie et diffuse un certain nombre de reportages à destination de la population thaï, souvent suspicieuse à l'égard de leurs voisins birmans et peu au courant des négociations entre Bangkok et Rangoun. A l'approche des élections en Thaïlande, ce travail prend une actualité toute particulière: "A la différence de la Birmanie, le gouvernement thaïlandais tire son pouvoir du peuple. Si le peuple thaïlandais sait ce qu'il se passe, il va pousser au changement".

Depuis la répression brutable des manifestations de septembre, la sympathie entre le peuple thaï et les Birmans s'est renforcée. Myint Wai sait bien pourtant que le changement n'est pas pour demain. Il sait aussi que tout changement doit venir des Birmans eux-mêmes, exilés et de l'intérieur. De l'aveu de celui qui ne s'est jamais défini autrement que comme un patriote, amener la Birmanie à la démocratie n'est pas une mission aisée. C'est pourtant la sienne et celle de tous ces Birmans en exil qui ne rêve que d'une chose: avoir la chance de vivre chez eux.

sur l'eau (encore)

2007-10-21T18:07:00.000+02:00

mmmmmmmmmm

2007-10-21T18:02:00.001+02:00

Bouddha

2007-10-21T17:44:00.000+02:00

transports sur l'eau

2007-10-21T17:38:00.000+02:00

transports

2007-10-19T07:13:00.000+02:00

Bangkok

2007-10-19T06:59:00.000+02:00

Voici quelques vues de Bangkok. 15 jours ici. Ca file.

summer windows

2006-07-29T20:26:00.000+02:00

Paris en Juillet.
Vue des fenêtres.

L'anniv à Solenne

2006-07-25T11:47:00.000+02:00

Solenne a 24 ans. Depuis peu.
Du coup, sa famille s'est retrouvée à Montpellier où la mer fut riche en coups de soleil.
Et le TGV trop froid en clim.

Mais on a tous les deux bien aimé.

un an jour pour jour ou presque

2006-07-19T12:04:00.000+02:00

Un an jour pour jour ou presque, je me décide à continuer cette histoire de Hongrois, de requins en hologramme et de glyx empaqueté.

Cette année, ni Hongroiseries, ni rien. Plutôt un mémoire sur l' (échec) des programmes de démocratisation en Ouzbékistan. Voilà en dessous, un aperçu de mon quotidien (chaud et parisien):

Tous commentaires, désirs de contribution sont respectueusement acceptés.

"Comme Rome après la destruction de Carthage, les démocraties occidentales auraient perdu leur dernier adversaire avec l'effondrement du monde soviétique. A l’instar de Francis Fukuyama qui, au cours d’une conférence, assimilait la démocratie à la fin de l’histoire , nombre de penseurs se sont en effet empressés de conclure, dès la chute du mur de Berlin, en la victoire de la démocratie libérale sur l’Etat socialiste et sur toutes formes de « sociétés fermées ». Cette victoire constituerait alors un triomphe par défaut de la démocratie, par épuisement des modèles alternatifs. Modèle démocratique qui, d’une part, renverrait à une forme de gouvernement, à un système d’organisation étatique où le pouvoir n’est pas concentré dans les mains d’un seul ou d’une minorité mais appartient à tous, ou tout du moins à la majorité du corps citoyen. Et d’autre part, démocratie « fonctionnelle » qui s’assimilerait à une sorte d’idéal, d’horizon téléologique, celui de l’égalité entre tous les citoyens.

L’ouverture des régimes de l’ancienne Union Soviétique pourrait alors se penser selon autant de vagues successives de démocratisation, partant de 1989 en Europe de l’Est pour aujourd’hui, via les « révolutions multicolores », atteindre les régions du Caucase et de l’Eurasie . Penser la démocratisation à l’Est, pour l’immense majorité des auteurs, ne se fait d’ailleurs pas sans une forte dimension normative et prospective. Les dynamiques sociales, locales comme internationales, sont ainsi souvent étudiées sous l’angle d’une ouverture à venir. Comme si le changement ne pouvait (et ne devait) s’effectuer que vers cette direction prédéterminée. Certes, la prise en compte croissante de la path dependency a pu considérablement renouveler la littérature de la « transitologie » . Néanmoins, le « chemin » dont il est question semble toujours viser son achèvement dans la réalisation d’une démocratie de type occidental, l’absence de transition apparaissant comme une exception qui ne saurait être que temporaire. La fermeture d’un Etat ou d’une société ne se définirait ici que par la négative, par l’absence momentanée de transition effective.

A l'inverse, l’absence de transition démocratique en Ouzbékistan (voire le renforcement de sa fermeture) peut être liée au manque de coordination des acteurs internationaux, pourtant promoteurs de l’ouverture et de l’affirmation de la « société civile ». Cette réflexion invite à envisager à la fois les modalités du changement (i.e. les moyens de la démocratisation) et les raisons du statu quo;cela afin de se détacher de toute perspective normative par le questionnement des stratégies et discours de ces « acteurs externes de démocratisation ».

Et pour cause, à l’instar de l’Ouzbékistan, l’espace post-soviétique fait face à de nouvelles influences incarnées par une déferlante d’organisations internationales, de fondations et d’ONG qui jouent un rôle déterminant dans la mise en place des acteurs sociaux. La circulation d’hommes et de ressources matérielles ou idéelles y ont favorisé l’émergence de nouveaux acteurs et de « répertoires d’action ».

Notre étude se proposera d’étudier précisément les relations entretenues entre les acteurs de mobilisation transnationale et les activistes locaux. Plutôt que de parler d’une relation mobilisants-mobilisés, nous nous attacherons à montrer comment les différents types d’acteurs (internationaux, étatiques, institutionnels, locaux, transnationaux) entretiennent des relations qui produisent in fine des résultats non prévus ex ante.

Plutôt que de penser les modalités d’un « bon » changement, nous tenterons de voir comment la compréhension de leur « rôle » par les acteurs en place en Ouzbékistan produit des effets indésirables et donc comment les appréhensions de soi-même, de son interlocuteur et des modes d’action de chacun détermine, par leur confrontation, une situation finale, qui s’écarte des buts initialement recherchés. À cet effet, une sociologie des différents acteurs (Diplomaties étatiques, Institutions internationales, OINGs, GONGOs, Fondations « indépendantes » américaines, scandinaves et allemandes) nous permettra de mieux saisir la réalité de leurs interrelations, trop souvent dissimulée sous la notion vague de « réseaux transnationaux ». "

Et toc.

Water lovers

2005-07-31T12:34:00.000+02:00

Les Hongrois aiment l'eau. Faut dire, avec la chaleur ambiante, pas trop envie de faire autre chose. Mais du coup, aux bains comme au lac, on est pas loin du bouchon. Moins grave cependant et sans doute que le samedi noir des routes françaises qui faisait la une de TV5.

Download

2005-07-27T10:41:00.000+02:00

Pour les plus adeptes d'entre vous, vous pouvez ici télécharger un rapport plutôt intéressant et pas très rassurant sur l'Afghanistan d'aujourd'hui:
http://www.soros.org/initiatives/cep/articles_publications/publications/casting_20050720

Sinon, il reste toujours les satellites de la NASA à télécharger aussi pour rigoler: http://worldwind.arc.nasa.gov/

Enfin, hier, testé les bains hongrois. Répondant au doux nom de Tchétchénie (ou quelque chose comme ça), on se trouve infusé dans chaque bassin avant d'étouffer dans le sauna. Plutôt agréable néanmoins.

Champetre

2005-07-24T12:12:00.000+02:00

Des champignons pour un Special Project, et puis encore quelques vues...
Au passage, le patron de l'épicerie d'en bas est vraiment d'une amabilité redoutable, à en espérer la mort du commerce du proximité.

hungry

2005-07-19T19:22:00.000+02:00

La Hongrie et l’Europe

2005-07-18T17:04:00.000+02:00

J’ai regardé, le parlement a accepté la ratification du traité constitutionnel. Deja depuis un certain temps. Du coup, dans la grande course à qui va être plus européen que les autres, à dire non, ou oui, mais toujours sans poser la question de ce que c’est, peut-être que d’ici, on peut se dire qu’on y voit mieux.

Ce qu’on voit surtout, d’ailleurs, c’est cette idée du centre de l’Europe. L’université, c’est la Central European University, les drapeaux, toujours le Hongrois et les étoiles jaune sur fond bleu, côte à côte. Mais on dirait que cette Europe là, on la connaît pas vraiment : On va en vacances en Croatie ; Le week-end, plutôt sur ces villages serbes le long du Danube. Paris, c’est pas que c’est vraiment loin, et puis pas besoin de visa, mais pas vraiment l’habitude ou l’envie de s’y rendre. C’est avec des repères de l’Est qu’on regarde tout ça. N’empêche, tu parles un peu théâtre et bien souvent c’est l’Odéon qui revient parce que forcément, si on est Hongrois, on peut pas passer à côté de ce qui, comme on l’entend, a aussi été construit pour eux.

Se rendre compte que finalement, ce qu’on a en commun, c’est peut-être juste un drapeau qui d’ailleurs au fond, représente quoi. La devise de l’Europe, c’est « unité dans la diversité » (là aussi j’ai vérifié). Je me balade, discute avec des Hongrois pur-jus (un peu) et j’ai bien du mal à voir l’unité dont on parle. Surtout celle des enseignes, grandes marques commerciales des rues piétonnes françaises décalquées sur leurs symétriques d’ici. Dans les bars, on fait du yoga. Les boîtes de nuit plutôt snobées au profit d’espaces culturels éphémères qui squattent les usines avant leur démolition prévue pour l’hiver.

Alors oui, bien sûr, je suis pas encore trop au fait de ce qui s’en dit au niveau politique. Mais cette idée de centre, on la ressent, je trouve. Des bains turcs d’ailleurs, visités par des Autrichiens ou des Allemands. Parce que finalement, si on est d’accord avec un centre de l’Europe placé ici, il faut bien que le rayon soit, d’Ouest en Est, symétrique.

Budapest @ Szentendre...hier

2005-07-17T11:34:00.000+02:00

2005-07-16T11:26:00.000+02:00

Quelques vues...

Appartement et son chat

2005-07-16T09:00:00.000+02:00

Quelques bouts d'appartement. Cette grosse tête de chat, c'est Szhiytronn. Ce qui finalement n'est que la traduction hongroise de citron.

2005-07-13T06:11:00.000+02:00

Pas encore testé mais promis, ça ne saurait tarder...

2005-07-12T21:13:00.000+02:00

Usine et confettis

2005-07-11T08:49:00.000+02:00

10 juillet, jour de l'arrivée encore. Dans l'appartement, deux chats: un gros noir pas chiant et un petit blanc qui pour le coup prend un malin plaisir à miauler pour je ne sais quelle raison, et tout le temps. Bien sûr, ils m'attendaient. Petite sortie dans le Budapest branché avec Andrea et une amie danseuse à elle dans une sorte d'usine désaffectée reconvertie en lieu culturel, ce qui finalement renvoie à être un bar, une salle d'expo et une cave de concert.
Et dans tout ça, je viens de gagner mon premier lundi matin ainsi que quelques jours de vacances en août... Avantage d'être stagiaire dans une boite grosso modo en vacances...

2005-07-11T03:00:00.000+02:00

arrivée à Budapest

2005-07-11T02:38:00.000+02:00

Dimanche 10 juillet.
Arrivée à Budapest vers midi. Andrea m'attend à l'aéroport, puis m'emmène chez moi. L'appartement qui va être le mien pendant quelques semaines: dernier étage d'un immeuble syle Bauhaus, intérieur tout en bois et en vitrines qui arrondissent les angles.
Les trombes d'eau qui tombent depuis ce matin se calment. Petit soleil de fin d'après-midi. Vaguement mangé des trucs trouvés à l'épicerie d'en bas. Décidément, vraiment, j'y comprends rien au Hongrois.